Pule’s heroes and Wendt’s heroes share an ability
to move successfully within both the New Zealand culture and the culture
of the Island home. In addition, they share a feeling of not quite belonging,
of not being fully accepted. However, unlike in Pule’s novels, in Sons
for the Return Home little use is made of the myths and legends of the
protagonist’s homeland. Although the protagonist shows contempt for a particular
Samoan who behaves as though he would deny his culture (151-152), he is nevertheless
severely critical of certain aspects of that culture, particularly those
stemming from Christianity and other colonial introductions. There is a distinct
ambivalence in the protagonist’s attitude towards Samoan culture; however,
the novel ends with his conscious choice to return to New Zealand. He decides
that it is there that he can shape the future he wants. At the same time,
though, he asserts his Samoan-ness, something that is older and purer than
the corrupted traditions he has encountered in the modern, colonised Samoa.
In Ola there is the same distaste for the effects
of colonialism on Samoa, and for those who blindly accept the values that
have grown from it. It is not so strongly voiced as in Sons for the
Return Home. Regret is expressed for the passing of the old religion,
for instance (215), but Christianity is acknowledged to have been a positive
influence in some respects. Once again, though, there is the strong sense
that particular traditions or habits are of much less significance than an
innate and immutable sense of Samoan-ness carried within the protagonist.
In Black Rainbow, cultural difference becomes
a matter of even less importance, and the characters are either colonisers
or indigenes according to their innate personal make-up -- an essentialist
argument that is the novel’s dominant theme. The Tribunal is a futuristic
colonising force, and the rallying cries against its system of control sound
much like the protests against colonialism that are found in Wendt’s earlier
works. The Tribunal is seen as the single cause of the woes that afflict the
Tangata Moni. Whereas in earlier works Wendt presents characters blamed--in
conjunction with colonisation--for the degradation of traditional values,
here all the blame is placed squarely on the depersonalised Tribunal. In its
efforts to complete the colonising process, the Tribunal has a policy of
"dehistorying" (33) and "reordinarination" (27) in order to turn the Tagata
Moni into "otherworlders".
The Tangata Moni are depicted as falling into one of
two groups: those who have been unable to resist the Tribunal, and those
who continue to live outside the boundaries of the world created by the Tribunal.
It may be that the Tangata Moni rebels are a deliberate part of the Tribunal’s
game (Black Rainbow 238-239); regardless, the rebels do possess an
inherent defiant quality. They are "descendants of ancient Maori rebels and
urbanised Polynesians from the islands, and rebel Pakeha. A mongrel brew"
and "[n]o degree of reordinarination worked with them" (223). In this
claim that defiance is a racial trait linked to Polynesians, not only are
the Tangata Moni cast as warriors for the greater good, they are also puppets,
unable to do anything other than what they are programmed to do: to fight
the system. At the same time, because the Tribunal and its followers are
shown to have created a completely superficial society, those who are the
"True People", who have roots in the land, are more 'real' and more 'natural'.
In the works of Wendt, then, there is a claim of innate
belonging in the new land, a connection that is far stronger than that claimed
by either Kightley or Pule. This difference in approach is reinforced by
the expressed attitude of the various characters to the two main ethnic groups
that the Islanders confront in New Zealand: Maori and Pakeha.
In contrast, while both Maori and Pakeha people are described in the works
of Pule, no great distinction is made between them in terms of socio-economic
standing, nor between them and the islanders. Poverty is shown to affect
them all. The non-Niueans are distinguished only (and importantly) by the
fact that they are not Niuean.
In Kightley’s Dawn Raids, race's importance
is highlighted, but the racism that is implicit in the decision to conduct
the dawn raids is attributed not to any particular ethnic group, but to the
"government". All resentment is reserved for this nebulous institution or
for undefined "others". "I’m not talking about you lot," Hugh says to his
Samoan friends, "you guys are part of this country now, you’re all Kiwis
now, nah I’m talking about the others" (27). Comments such as To'aga's
statement that "we are all oppressed indigenous peoples," (Dawn Raids
12) suggest an ongoing battle between coloniser and colonised. In Wendt,
however, the racial politics take on a much more serious tone.
In Sons for the Return Home, Pakeha New Zealand
life is contrasted unfavourably with the life of Samoans both in Samoa and
in New Zealand. Reference is also made to Maori, with the protagonist’s attitude
moving from disdain towards a feeling of understanding and empathy. In the
later Ola, the hero is shown to empathise with not only Maori but
all oppressed peoples, and Pakeha are shown as being largely on the side
of the oppressors. Finally, in Black Rainbow, the division between
Maori/Pacific Islanders and the white colonising force is very clearly defined.
Juniper Ellis argues that Wendt’s work, in particular
Black Rainbow, promotes the idea that "there is no cultural purity
or isolation, but instead collisions of admittedly asymmetric cultures that
modify one another in unpredictable ways" (108) [i]. However, what is depicted in Black Rainbow
is one culture trying to eliminate, rather than modify, other cultures.
In opposition to the Tribunal are the Tangata Moni, comprised essentially
of one racial group (though an amalgamation of similar cultures), that is
said to share an ineradicable trait of rebelliousness. The lines here seem
to be very clearly drawn.
[i] Ellis,
Juniper. "A Postmodernism of Resistance: Albert Wendt’s Black Rainbow."
ARIEL: A Review of International English Literature 25.4 (1994): 101-114.